-
1 Очень важная персона
Advertising: VIPУниверсальный русско-английский словарь > Очень важная персона
-
2 очень важная персона
Advertising: VIPУниверсальный русско-английский словарь > очень важная персона
-
3 очень важная персона
-
4 очень важная персона
advgener. prominente PersönlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > очень важная персона
-
5 важная персона
adj1) colloq. Prominenter, VIP, VIP-персона, Macher, (очень) Promi, Prominente, Respektsperson, wichtige Persönlichkeit2) student.lang. Haupthahn -
6 персона персон·а
-
7 важный
1. grandважная персона, вельможа — grand seigneur
2. influential3. key-note4. materialважный свидетель; свидетель, показания которого имеют существенное значение — material witness
5. significant6. far reaching7. last but not least8. minute9. momentous10. of consequence11. of great momentважный; имеющий большое значение — of great moment
12. of importanceстановящийся важным — assuming importance (refl.)
становится важным — assuming importance (refl.)
быть важным; иметь значение — be on importance
13. of significance14. weightily15. important; significant; haughty; importance16. bigважная персона; шишка — big boy
17. consequentialрешение, имеющее важное значение — consequential decision
18. considerable19. essential20. grave21. solemn22. substantial23. weightyСинонимический ряд:1. величественно (прил.) величаво; величественно; царственно2. влиятельно (прил.) влиятельно; высокопоставленно; имеющий влияние; облеченный властью3. значительно (прил.) значимо; значительно; немаловажно; судьбоносно; существенно; эпохально4. хорошо (прил.) добро; ладно; на большой; на ять; недурно; недурственно; неплохо; славно; стояще; хорошо; хоть куда; что надо5. хорошо (проч.) здорово; ладно; на большой; на ять; недурно; недурственно; неплохо; славно; хорошо; хоть куда; что надоАнтонимический ряд:неважно; незначительно; ничтожно -
8 высокопоставленное лицо
Русско-английский синонимический словарь > высокопоставленное лицо
-
9 важный
прил.Английский эквивалент прилагательного важный и его синонимов значительный, высокий ассоциируется с весом, весомостью, тяжестью, большим размером, что позволяет переносное употребление других слов и словосочетаний, передающих это значение.1. important — большой, значительный: It is a big opportunity for me. — Это открывает для меня большие возможности.3. sizeable — значительный, ощутимый, большой, заметный: It is a sizeable achievement. — Это весьма ощутимое достижение.4. massive — важный, огромный, значительный, ощутимый, важнейший, серьезнейший: massive efforts — огромные усилия; massive faults — серьезнейшие недостатки; massive problems — важные проблемы/сложные проблемы; the massive central issue in the debate — важнейший вопрос дискуссии/решающий вопрос дебатов Не received massive support. — Он получил огромную поддержку.5. weighty — важный, веский, весомый: weighty argument — убедительный довод/веский аргумент; weighty utterance (problems) — важное высказывание (важные проблемы) These are weighty matters. — Это очень важные вопросы. I'll agree if you give a really weighty argument. — Я соглашусь, если вы приведете по-настоящему весомое доказательство./Я соглашусь, если вы приведете по-настоящему весомый аргумент.6. to carry /to have weight — иметь вес, иметь влияяние: Her ideas carry a lot of weight with the boss. — Ее идеи оказывают большое влияние на начальство./Ее идеи имеют большой вес у начальства. They are the only people having weight in the government. — Только они имеют вес в правительстве/Они единственные, кто имеет влияние в правительстве.7. big fish — важный, первый, важная персона: I'd rather be a big fish in a small pond than the other way round. — Лучше быть первым на селе, чем последним в городе.
См. также в других словарях:
ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ПЕРСОНА — «ОЧЕНЬ ВАЖНАЯ ПЕРСОНА», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1984, цв., 70 мин. Комедия. В очередной раз проявив свой жесткий характер, председательколхоза приготовился к тому, что его снимут с занимаемойдолжности. Однако он назначается председателем … Энциклопедия кино
Очень важная персона (фильм) — Очень важная персона Жанр комедия Режиссёр Евгений Герасимов Автор сценария Сергей Бодров В главных … Википедия
АРКАНОВ Аркадий Михайлович — АРКАНОВ Аркадий Михайлович, (р. 7 июня 1933), российский писатель сатирик, сценарист, актер. Ведущий творческих вечеров и авторских концертов в Театре Эстрады (Москва). Автор сценария монтажного телефильма экскурса «От Ильича до лампочки» (1993) … Энциклопедия кино
АРХАНГЕЛЬСКИЙ Владимир Михайлович — (р. 28 августа 1939), российский оператор. 1962 Зной (см. ЗНОЙ (СССР)) 1967 Прямая линия (см. ПРЯМАЯ ЛИНИЯ) 1968 Мужской разговор (см. МУЖСКОЙ РАЗГОВОР) 1969 У озера (см. У ОЗЕРА) 1971 Минута молчания (см. МИНУТА МОЛЧАНИЯ) 1973 Капля в море … Энциклопедия кино
БОДРОВ Сергей Владимирович — (р. 28 июня 1948, Хабаpовск), российский сценарист, кинорежиссер, журналист, писатель; лауреат Государственной премии России (1998, «Кавказский пленник»), премии «Феликс» (1996, за сценарий фильма «Кавказский пленник»). Учился в Московском… … Энциклопедия кино
БОЖОК Татьяна Андреевна — (р. 21 января 1957), российская актриса. Окончила ВГИК (1977, мастерская С.Бондарчука и И.Скобцевой). Еще школьницей снялась в фильме Виктора Титова «Каждый день доктора Калинниковой» (1973). После окончания школы снялась в роли медсестры в… … Энциклопедия кино
ВДОВИН Александр — российский актер. Актер Московского ТЮЗа, играет в спектакле Роберта Стуруа «Гамлет» (1998, театр «Сатирикон»). 1969 Последние каникулы (см. ПОСЛЕДНИЕ КАНИКУЛЫ (1969)) 1973 Встретимся (см. ВСТРЕТИМСЯ) 1973 По собственному желанию (см. ПО СОБСТВЕ … Энциклопедия кино
ГЕРАСИМОВ Евгений Владимирович — (р. 25 февраля 1951, Москва), российский актер, режиссер, лауреат премии Ленинского комсомола (1980, за исполнение роли в телесериале «Время выбрало нас»); Заслуженный артист РСФСР (1985); Народный артист России; награжден орденом Почета. Окончил … Энциклопедия кино
ГЕРМАНОВА Любовь Алексеевна — (р. 7 мая 1961), российская актриса. В кино Любовь Германова начала сниматься еще школьницей вместе со своей сестрой Евдокией (см. ГЕРМАНОВА Евдокия Алексеевна). В 1982 году Любовь Германова окончила ВГИК (мастерская С. А. Герасимова и Т. Ф.… … Энциклопедия кино
ГЛАДКОВ Геннадий Игоревич — (р. 18 февраля 1935), российский композитор. Окончил Московскую консерваторию (1962, класс В.Г.Ферре). Автор музыки более чем к ста (в основном музыкальным) игровым и анимационным («Бременские музыканты», «По следам бременских музыкантов», «Малыш … Энциклопедия кино
ГОРОБЕЦ Юрий Васильевич — (р. 15 марта 1932, город Дзауджикау), российский актер; лауреат Гос. премии СССР (1984 за участие в фильме «Люди на болоте»); народный артист РФ (1993). Окончил ГИТИС (1955). С 1956 актер Ярославского академического театра драмы имени Ф.Волкова,… … Энциклопедия кино
